Psalms 88:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hemán rembiapokue, hasýva ha ohasa asýva peguarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, chereroasayepe vae, ara rupi jare pɨ̈tu rupi ayerure ndeve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde, che Ruete, che Jára, che pytyvõhára, ára ha pyharekuépe amba’ejerure asy ne renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor ma Xeruete xereraa jepea. Ára pukukue re, pyávy voi ajapukai ndevy.