Psalms 88:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Rasa che rasẽgui ndahecha porã véima. Ára ko'ẽre niko ndéve asapukái Tupã, ha yvágare che pojái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Reechaukata pa mɨakañɨ omanogüe reta pe? ¿Opüa yeta ra omanogüe reta ndemboete?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Rehechaukánepa nde pu’aka umi omanova’ekuépe térãpa opu’ã jevýnepa umi omanova’ekue nemomba’eguasu hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Omanogue pe nda'u rejapo 'rã ri hexa pyrã? Ha'e kuery nda'u ovypa 'rã ri ndevy oporaei aguã?