Psalms 88:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ne mborayhu ha nde reko jeroviaha nga'u piko ojekuaa omanóva oĩháme?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae omanogüe reta ñogüɨnoia pe, mbaetɨ kia imaenduaa pe, ¿oime ra kia ipuere oikuaa ndembaejupi jare mɨakañɨ reta?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñemombe’únepa iñypytũháme ne mba’e techapyrãva, térã oñeñe’ẽnepa nde justícia rehe umi omanóva oĩháme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pytũ reia py nda'u ojekuaa 'rã ri hexa pyrã rejapo va'e? Yvy hexarai pyre ikuaia re teĩ nda'u ojekuaa 'rã ri ndereko porãa?