Psalms 88:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi iñypytũháme opa mba'e opahápe tesaráipe: piko ojekuaa umi mba'e hechapyrãva nde rejapóva?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, ërei che ayerure chepɨatɨtɨ reve ndeve; ndeimbove yave ayerure ndeve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che katu amba’ejerure asy’aína ndéve, che Ruete, ha che ñembo’e og̃uahẽ (meme) pyharevekuépe ne renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Senhor, xee ma ndevy ae ajapukai xepytyvõ aguã. Ko'ẽ te'ỹ'i re xee anhembo'e ndevy.