Psalms 88:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ára pukukue ýicha osyry ha che añuãmba.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Rembosɨrɨ chegüi chevɨa-ïru jare cheïru reta, añave cheïrurä reñono pɨtumimbi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Remomombyrypa chehegui che irũnguéra ha cherayhúva ojeíma chehegui, pe pytũmante opyta che irũ ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xerayvu va'e ha'e xeirũ kuery ma xea gui mombyry reipe'apa. Ha'e ramo pytũa rive opyta aexa va'ety rami. Mboraeirã Ezra ramymino Etã nhombo'e aguã ombopara va'ekue.