Psalms 88:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Te'õngue apytépe añemombo ha umi ñorãirõme ojejuka vaekuéicha yvy kuápema aime. Umívare niko nde na ne mandu'a véima, nde pógui ojepe'a haguére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chemondo ɨvɨkua guasu pe, pɨtumimbi yaea jugua pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde chereity yvykua ruguápe, ipypuku ha iñypytũháme Nde chemombova’ekue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndee ae xemombo yvykua pukuvea py, ijavaetevea ha'e yvykua vaikue py.