Psalms 88:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde pochykue añandu che apére, ipohýi ha che mbopytupáta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chevɨa-ïru reta rembosɨrɨ chegüi; cheñono oyuguaru reta chegüi vaerä. ¡Ayeokenda rami aï, mbaetɨ chepuere aë!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Remomombyrypa chehegui che irũnguéra, ojeguaru ningo hikuái chehegui aikoháre ñeñapytĩmbýpe cárcelpe ha ndaikatuvéi asẽ.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Rejapo xerexa va'ety kuery xerejapa aguã rami, ha'e kuery ojeguaru rei ma okuapy xegui. Nhuã py xembo'aa rire aa jepe aguã ndaikuaavei.