Psalms 89:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Etán rembiapokue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa, ndeporoparareko atairarita jekuae avei rupi; chetairari rupi, jekuaekuae avei rupi amombeuta ndeporoparareko re jare neñee rembopo avei vae re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Opaite árape agueropurahéita Ñanderuete poriahuvereko, tapia amombe’uva’erã che juru rupi umi mba’e Nde eremava’ekue, katuete Nde rejapopáta avei.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor, aporaei riae 'rã renhomboaxya re, raka'e rã peve xejuru py aikuaa uka 'rã ojeroviapy reikoa.