Psalms 89:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe tymba ñarõ y pegua te'õnguéicha yvýre reipete. Umi nde rehe oñemoĩva remosarambi nde pyapy mbaretépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ndembae ko ara jare ɨvɨ; nde ko reyapo ɨvɨ jare opaete mbaembae oï pɨpe vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ne mba’e ningo umi yvága, ha ne mba’e avei ko yvy, ko yvy ne rembiapokue ha opaite mba’e ipype oĩva guive, nde voi rejapo ypyva’ekue opaite mba’e oikóva guive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Yva ma nemba'e oĩ, yvy voi. Yvy ha'e hexe ikuai va'e ha'e javi ndee ae rejapo va'ekue.