Psalms 89:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvága niko ne mba'e ha ko yvy avei. Ko yvy ne rembiapokue ha opa mba'e ipype oĩva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nde ko reyapo ɨvɨtuguasu jare arayevɨ; ɨvɨtɨ guasu Tabor jare Hermón otairari reta nderee re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nórte ha sur Nde rejapova’ekue, Tabor ha Hermon (cerrokuéra) omomba’eguasu nde réra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndee rejapo va'ekue kuaray puku-a ha'e ijapu'a'ia. Tabor ha'e Hermom yvyty oporaei 'rã okuapy nderery rupi.