Psalms 89:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Teko jojápe ha hekopete rejapo opa mba'e, ne mborayhu ha nde reko jeroviaha ojekuaa umi mba'e rejapóvape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, oyerovia ko tëta ndemboete oyerovia katu reve vae; nderemimbota rupi oguata vae,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ovy’aite pe tetã nembovy’áva, ha oguatáva nde rapére, che Ruete resa renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ovy'a ete 'rã ndereroporaeia rupi ikuai va'e. Mba'eta Senhor, ha'e kuery ndereve vy ikuai 'rã nerexakãa rupi.