Psalms 89:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã, opa ára aropurahéita ne mborayhu tuichaiteha. Opavavépe aikuaaukáta nde reko jeroviaha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Amoërakuata ndeporoparareko jae ko opambae vae; mbaetɨi oyepoepɨ, ara mbaetɨi oyepoepɨ rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi mba’e Nde eréva guive katuete oikóta avei: Ne mborayhu opytáta tapia g̃uarã, Nde remoañetéta ne ñe’ẽ reme’ẽva’ekue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta aipoa'e: “Ndeporayvua ndopai 'rã, ha'e ndereko porãa yva re remoĩ atã”, ha'e.