Psalms 89:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hese opu'ãva ndaipu'akái chéne hese, ndojopýi vai chéne chupe iñañáva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaeño che amoamɨrita jovaicho reta chupe; ¡ayukata jókuae imotareɨa reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi hese ija’e’ỹvape amyangekõita henondépe, ha ahundipáta ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Henonde amou'ũmba 'rã hovaigua kuery, ajukapa 'rã hexe ija'e e'ỹ va'e.