Psalms 89:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yguasu Mediterráneo guive Éufrates ysyry peve amoĩne ipo guýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae jeita cheve: ‘Nde jae cheRu, cheTumpa, jare ita guasu rami chereepɨ vae.’
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e he’iva’erã chéve: Nde ningo che Ruete, che Jaraite, che itaguasu, che pytyvõharateetéva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xevy pe ojapukai vy aipoe'i 'rã: ‘Ndee ma Xeru, Xeruete, ha'e itaova xereraa jepea guive’, he'i 'rã.