Psalms 89:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

He'íne chéve ha'e: ‘Nde hína che ru, Tupã che renohẽva jejopy vaígui ha reñangarekóva che rehe.’

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare che amee eteta chupe oï vaerä cheraɨrɨpɨrä, tuicha yae vaerä mburuvicha guasu reta ɨvɨ pegua güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che amoĩta ichupe ta’ýra ypykue ramo, ha ha’e oikóta mburuvichaguasuete ramo umi tetã ruvichakuéra apytépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã ixupe aipoa'e: ‘Xera'y jypy guare. Yvy regua ruvixave ikuai va'e gui ndeyvateve’, ha'e 'rã.