Psalms 89:37 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Iñemoñare hendaguépe oguapýtane opa ára, kuarahy omimbi aja,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Yasɨ rami oikota jekuae avei rupi! ¡Oikota jekuae avei pegua, ara oiko ramboeve!”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha jasýicha oikóta opaite árape, ha pe techahare añeteguáva oĩva yvágape nombotavymo’ãi avavépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Raka'e rã peve guarã amoĩ 'rã jaxy rami, oaxa rive va'e'ỹ 'rã oiko yva re ojekuaa va'e rami’, ha'e va'ekue.”