Psalms 89:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde katu nde pochy, remboyke ha remomichĩ ne rembiporavópe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Repɨ̈ro chugüi morogüɨrökuavee päve reyapo nderembiokuai ndive vae; remombo chugüi ɨvɨ re iñäka-regua oro pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Rembyai ne rembiguái jekupyty, remotĩ hag̃ua ichupe reitýra’e yvýre ne rembiguái jeguaka (coróna) iñakãre oĩva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nerembiguai pe ndereve guarã rejapo va'ekue rembovaipa, ixupegua coroa nerembovarei vy remombo yvy re.