Psalms 89:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Repyrũ ne ñe'ẽre reme'ẽ vaekue ne rembiguáipe, yvýre reipete mba'e jegua iñakãre oĩva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaetei remboasavi ikësea reta chugüi; ¡reipoepɨ tëta guasu reta tëtagüerä!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Reitýra’e itapiakuéra (omongoráva) itáva, ha rembyaipa umi óga yvate oñemombaretepyréva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ixupegua tetã kora ma reitypa, hoo ikorapa va'ekue voi rembovaipa.