Psalms 89:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Itápia kuéra rembokua, ha itáva kuéra yvýre reitypa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete jokoropi oasa vae opaetei mbaembae güɨraja; jëta-ɨpɨ rupigua reta opuka jese.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévare umi ohasátava upérupi omondáta ojohúva guive ha opaite umi oikóva guive ijerekue rupi opuka joáta hese.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'emo oguereko va'ekue-'ekue ma tape rupi oaxa va'e-va'e ogueraapa 'rã, hoo katy rai'i ikuai va'e voi ovy'a rei okuapy hexe.