Psalms 89:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde rupi umi hese ija'e'ỹva ipu'aka hese, ha umívape nde rembovy'a.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaimbepa reyapo ikɨsepuku reta, mbaetɨ remborɨ ñeraro pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha avei Nde remondouka hapykuerikuéra ikyse puku hãimbéva, ha nereipytyvõi ichupe ñorãirõme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã ikyxe ma rejapo naĩmbei rei aguã rami, ha'e joguero'aa py oo ramo nereipytyvõvei.