Psalms 89:46 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hekove remombyky, ha ñemotĩ mante re'uka chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, ¿kërai yave regua pa chereeyata? ¿Jendɨ aveita ra ndearasɨ tata rami?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Araka’e pevépa, Nde, che Ruete, reñomíta chehegui nde rova, araka’e pevépa hendýta tatáicha nde pochy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, raka'e peve 'rã ha'e ramigua oiko, raka'e peve nda'u nderejexa ukai 'rã? Ndepoxya nda'u hendy riae 'rã ri tata rami?