Psalms 89:48 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Há che Jára! Ne mandu'a kena mbykyha che rekove. Yvypóra ne rembiapokue ndoikove pukuiha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Oime ra kuimbae mbaetɨta omano vae? ¿Oepɨta ra jekove mano imbaepuere güi?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Moõ piko oĩ yvyarigua tapia oikóva ha omano’ỹtava. Moõ piko oĩ yvyarigua oguenohẽkuaáva hekove ñemano poguýgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mava'e ava nda'u oikove 'rã manoa oexa e'ỹ re? Mava'e nda'u onhe'ẽ ae ogueraa jepe kuaa 'rã yvyra rupa po'akaa gui?