Psalms 89:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Máva piko umi omano'ỹva, térã ndohóiva omanóva ohohápe?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa, ¿ketɨ pa oime oï ndeporoparareko, jókuae arakae nderee re ae rerökuavee David pe vae?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che Járavusu moõ piko oime nde poriahuvereko ymaguare reñe’ẽme’ẽ ramoguare Davídpe ne ñe’ẽ añetegua rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, mba'e tu oiko ymave rupi ndeporayvu aguã re ndeayvuague, ha'e rami aguã re ojeroviapy reikoa rupi Davi pe reuraague rire?