Psalms 89:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

‘Ne ñemoñare ndopa mo'ãi araka'eve, ha'e kuéra mburuvicha guasúta ojoapykuéri nde rire.’”,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, opaete araɨgua omboete jupigüe jare mɨakañɨ reta reyapogüe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi yvága oikuaauka ne rembiapo techapyrãva, Nde, che Ruete, ha ne mborayhu tuicha oñeñandúta heko potĩva atýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor, yva re oporaeia okuapy mba'emo porã rejapo va'ekue rupi, ndevygua iky'a e'ỹ va'e kuery ijatya py ogueroma'endu'a okuapy ojeroviapy reikoa.