Psalms 89:51 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Há che Jára! Ne mandu'a kena mba'éichapa ojejahéi ne rembiguáire. Che apére niko ho'apa umi ñe'ẽ vai.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, ¡nderovaicho reta mbaetɨ oporomboete! ¡Jökorai mbaetɨ omboete reta nderembiparavo!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéicha umi nderehe ija’e’ỹva, Nde, che Ruete, ojahéi pe Nde voi reiporavomava’ekue rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nderovaigua kuery ijayvu vaikue-ikue, Senhor. Nerembiporavo oikoa re ijayvu vaikue okuapy.