Psalms 89:52 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Há che Jára! Upéicha niko ojahéi ore rehe umi ore rehe ija'e'ỹva. Péicha ojahéi hikuái ne rembiporavópe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Mbaemboete toiko ndeve cheYa jekuae avei rupi! ¡Amén! ¡Amén!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Toñemomba’eguasu tapia g̃uarã Ñanderuetépe. Taupéicha, taupéichakena (Amen).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor re ta'ima'endu'a porãa raka'e rã peve. Amém! Amém! Nhanderuete remimbo'e Moisés onhembo'eague.