Psalms 89:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che Jára, yvága tomomba'e ne rembiapokue, ha imarangatúva aty nde reko jeroviaha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa, ¿kia pa ara pe oime ndemboyovake vaerä, cheYa? Imbaepuere vae reta güi, ¿oime pa kia ndemboyovake vaerä?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha máva piko ikatúne oñembojoja Ñanderuete yvága pegua rehe. Ha máva piko ipu’akaitéva ijapytépe ojoguáne Ñanderuetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta mava'e nda'u Senhor rami ete oiko 'rã yva re? Yva regua kuery mava'e 'rã tu Senhor ramigua ete oiko?