Psalms 89:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupãgui ojekyhyje imarangatúva apytépe. Ndojekyhyjéi avave ijere rupi oĩvagui ojekyhyjeháicha chugui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, Tumpa Imbaepuere yae ete vae, ¿kia pa nde rami? Ndembaepuere yae ko cheYa, añete vae pe reñeova etei reï.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde, che Ruete, yvága atykuéra Jára, máva piko Ndeichagua. Nde ningo ndepu’akapáva, ore Ruete, ha nde reko añetegua nembojerepa.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor Oreruete nexondaro reta va'e, mava'e 'rã tu ndee rami ipo'akapa va'e oiko? Senhor, ndejee remoĩ ojeroviapy reikoa aguã.