Psalms 89:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã ore Jára, nde pu'akapáva, Máva piko ndéicha? Nde ne mbarete, ha nde reko jeroviaha ne añuãmba.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nde renoi mbaepuere ɨguasu iñaro re, remokïrii opüa yave iɨaparúa reta;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde rembopoguypa pe y ipochyete ramojepe, Nde remokirirĩmba umívape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ye'ẽ opa marã omyĩ teĩ ndee ndepo'aka 'rã. Yai opu'ã-pu'ã ramo remombytu'u.