Psalms 9:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojepurahéi haguã mymby ha árpa púpe. David rembiapokue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Romboeteta cheYa, opaete chepɨa ndive chemiarita mɨakañɨ reta reyapogüe re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, che Ruete, che py’aite guive romomba’eguasu ha amombe’úta opaite ne milagrokuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, ndevy aporaei 'rã xepy'a ha'e javi py. Amombe'upa 'rã nerembiapo porãa.