Psalms 9:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pepurahéi Ñandejárape Siónpe oguapýva, peikuaauka opa rupi hembiapokue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa Tumpa mbaetɨ iñakañɨ oporoyuka vae reta güi, mbaetɨ iñakañɨ oiporara vae reta isapúkai güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e imandu’áta omyengovia hag̃ua pe tuguy oñeñohẽ reiva’ekue, ndahesaráiri umi ohasa asyetévagui mba’embyasýgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ima'endu'a 'rã jouguy moẽare nhombopaga aguã, ndaexarai 'rã ojexavai va'e ojapukaia re.