Psalms 9:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára che poriahurereko kena. Nderehechái piko mba'éichapa che jopy vai umi che rehe ija'e'ỹva? Amanótama niko. Ejúna che renohẽ mano rãiguágui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chemiari vaerä ndeño ipuere ndemboete vae. Tëta guasu Sión jöke pe amoërakuata. Ayerovia, echa nde chereroasayepe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ikatu hag̃uáicha che amombe’u opaite Jerusalenguápe nde reko mba’e guasueteha, ha chepy’arory hag̃ua ne ñepytyvõ rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Sião tetã rokẽ py ju amombe'u aguã ndereko porãa ha'e javi. Roguerovy'a 'rã xereraa jepeague re.