Psalms 9:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jerusalénpe, opavave rovake, rogueropurahéine, aikuaaukáne avy'aha nde rupi aikove haguére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tëtaguasu reta opa oa, jae reta oyoo ɨvɨkua vae pe, jae reta ñuai oñono vae pe oa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi tetã ho’áma ijyvykuápe, ha’ekuéra voi ojo’ova’ekue; ipykuéra opa’ã iñuhãteépe, ha’ekuéra voi ombosako’iva’ekuépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy regua kuery ma yvykuarã ojo'oague py ae ho'apa. Nhuã omoĩ nhemi va'ekue py ipy ae ojejura.