Psalms 9:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Heko vaíva ho'a yvykuápe ha'e voi ojo'o vaekuépe, ipy pa'ã upe ñuhãme ha'e omoĩ vaekuépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa oyekuaauka chupe reta. ¡Jae oyapo jupi vae! Jeko pɨ̈chɨi vae reta opa oyepɨɨ, jae reta ñuai oyapo vae pe yeño oa reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete ojekuaauka, Ha’e oporombojovake ha oapresa umi heko vaívape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor ojekuaa uka 'rã ha'evea rami joguerekoa py. Mba'eta heko vai va'e kuery ojexavai 'rã opo py ae ojapo va'ekue py.