Psalms 9:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára ojekuaauka ha omoĩ opa mba'e hendápe. Heko vaíva omoĩ ñuhã ha ha'e jeýnte ho'a pype.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jeko pɨ̈chɨi vae reta, opaete vae iñakañɨ Tumpa güi vae, oyererajaukata omanogüe reta ñogüɨnoia pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Iñañáva ojeguerahapáta omanóva retãme, opaite umi hesaráiva guive Ñanderuetégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko vai va'e kuery ma omomboa 'rã ikuai axya aguã py, ha'e javi regua Nhanderuete gui hexarai va'e meme.