Psalms 9:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñañáva omanomba, ha upéicha avei umi Tupãgui hesaráiva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei ngaraa iñakañɨ paravete vae reta güi, ngaraa vi paravete vae reta oiporara avei yogüɨreko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ndahesaraimo’ãi tapia g̃uarã imboriahúvagui, ha umía noha’ãrõ reímo’ãi tapia g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã ojexavai rei va'e kuery gui ma Senhor ndaexarai riaei 'rã, nomboaxa rivei 'rã ojexavai va'e oarõ okuapya.