Psalms 9:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Imboriahúvagui Tupã ndahesarái, ha umi ha'e kuéra oha'arõva ndopa reíri chéne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Epüa, cheYa, agüɨye emaeño kuimbae reta toyembotuicha. ¡Ejäa tëtaguasu reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Epu’ãmína, Nde, ore Ruete, anítei yvyariguakuéra oñembotuicha ne renondépe; toñembojovake uvei umívape ne renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, epu'ã ke. Imarã va'e kuery ta'ipo'aka eme. Yvy regua kuery tombopagapaa nerenonde.