Psalms 9:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde niko nde reko joja, ha reime nde guapyhápe che mbojovake haguã hekópe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Reiporarauka tëtaguasu reta pe, jeko pɨ̈chɨi vae opa remokañɨtei, ¡opaetei remokañɨtei jekuae avei pegua!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde reja’o umi tetãme, rehundi iñañávape ha tapia g̃uarã remboje’o herakuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy yvy regua kuery pe ndeayvu ete 'rã, remomba 'rã heko vai va'e. Ha'e kuery rery voi rembogue raka'e rã peve guarã.