Psalms 9:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Heko vaívape remongavaju, iñañávape rehundi, ha oiko chugui kuéra tesarái.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tovaicho reta omano, jëta guasu reta opa oyemboai chugüi reta, nde opa remboai, mbaetɨ etei mbae yepe opɨta, kia imaendúa vaerä jese reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi nderehe ija’e’ỹva omanombáma, oñehundipáma hikuái tapia g̃uarã, ha itáva Nde reitypava’ekue, avavéma ndogueromandu’aveimava’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo orerovaigua kuery okanhymba, hetã voi rembovaipa raka'e rã peve. Noĩvei ma ha'e kuery re ima'endu'aa.