Psalms 90:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore Jára, nde upe ore mo'ãva opa ára, ha ymaite guive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
OreYa, nde reiko oreve oreñepɨ̈rokarä, jekuae kuae avei rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che Jaravusu, Nde ningo oremo’ãva ymaite guive ko’ág̃a peve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, ndee ma ronhemiaty reiko, ymave rupi oreramoĩ kuery ikuaia guive.