Psalms 90:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore Jára, eju ore rendápe! Araka'e peve piko reñeha'arõukáta? Ore poriahurerekóna. Ore niko ne rembiguái hína.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
OreYa, eyerova orekotɨ, ¿kërai yave pa reyerova yeta? ¡Oreparareko, ore nderembiokuai reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eñemboja jevýna orerehe, Nde, ore Ruete. Araka’e pevépa Nde ndepochyse. Eiporiahuverekomína ne rembiguáipe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, eju ju! Raka'e peve 'rã tu nerepenai? Emboaxy ju nerembiguai kuery.