Psalms 90:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ára ko'ẽre ore myenyhẽ ne mborayhúgui ikatu haguã ore py'a rory roikove aja pukukue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oremoangapɨɨ ndeporoparareko pe ndeimbove yave, royerovia reve rotairari vaerä roikove roiko ramboeve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pyharevekuépe oremohyg̃uatã nde jeporiahuverekógui, upévare ropurahéi rovy’a hag̃ua roikove aja pukukue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Aje'ive'i reve exa uka orerayvua, roporaei aguã. Ha'e ramo rovy'a 'rã roikoa pukukue re.