Psalms 90:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi ára nde ore mbohasa vai haguére, umi áño ore jopy vai haguére, emyengovia oréve ára porãme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oremboyerovia katu, jeta reiporarauka oreve rami, ɨma año rupi roiporara rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Orembovy’ákena Nde orepy’apy haguéichama, ha umi áño rohasa asýva emyengovia rohasa porã hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Orembovy'a ju orembojexavaia ára oĩague rami, mbovy ma'etỹ rei e'ỹ rojexavaia anho roendu rire.