Psalms 90:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ne rembiguái kuéra apytépe tojehecha ne rembiapo, ha ita'ýra kuéra apytépe nde reko mimbipa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Eechauka nderembiokuai reta pe nderembiapo, jare taɨ reta pe eechauka ndeyemboetea!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ne rembiguaikuéra tohechakuaa ne rembiapokue, ha ita’yrakuéra tohecha nde reko jajaipa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ore nerembiguai kuery pe ju tojekuaa mba'emo rejapo va'e, ha'e oreramymino kuery pe exa uka ju nerexakãa.