Psalms 90:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã Ñandejára imba'e porãva ta ñande rovasa ha ta ñane pytyvõ ñasẽ porã haguã opa mba'épe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa Tumpa tipɨakavi yandeve. ¡Tipɨakatu yandeve yandeYa, yanderembiapo reta re! ¡Tipɨakatu yandeve, yanderembiapo reta re!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore Ruete, ore Jára, ndepy’a porã orendive, upévagui ehovasami ore po rembiapo, añetehápe, ehovasa ore po rembiapo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Orere toĩ Senhor Oreruete oremboaxya. Emoingo porã orepo py mba'emo rojapo va'e. Tá, emoingo porã mba'emo rojapo va'e.