Psalms 90:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi yvyty opu'ã mboyve, ko yvy ojejapo mboyve, ymaite guive opa árape guarã, nde hína Tupã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Arakae, ndei ɨvɨtɨ reta oyeapo mbove güive voi ma, ndei kuae ɨvɨ oyeapo güive voi ma, arakae güive jare arakae regua jekuaekuae avei rupi, nde ko Tumpa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi cérro oiko mboyve ha rejapo mboyve ko yvy ha umi mbyja atykuéra, ymaiterei guive opaite ára peve, Nde, ore Ruete, reĩreína.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Yvyty oiko e'ỹ mbove, yvy renhono e'ỹ mbove ma voi, jypy'i guive opa peve ndee ae Senhor reiko.