Psalms 90:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde pochýgui ore ndive remombyky ore rekove, ha áño rohasáva ore pytúicha mbyky.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Añetete, iyapɨ ko orerekove ndearasɨ jeko pegua; año reta roikove vae kuimbae iä-yekɨi ramiño ko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde pochy orendive omombyky ore rekove ára ha ore rekove ohasa peteĩ pytuhẽ pukúicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Roikoa ára ma ndepoxya rupi meme 'rã oaxa ovy, ma'etỹa roguereko va'e ma xapy'a'i ropẽxaa rami 'rã oaxa.