Psalms 92:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Purahéi pytu'uha árape guarã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
OreYa, Tuichagüe yae vae, ¡ikavi yae ko mbaemboete oyeapo ndeve vae, jare rotairari tairari mboromboete pegua ndeve vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’eporãite ningo romomba’eguasu ramo ndéve, ore Ruete, ha rogueropurahéi nde réra, Nde, ningo pe Jára Ijyvatetéva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, ha'eve roguerovy'a ha'e nderery rupi aporaei, Yvate ete va'e.