Psalms 92:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tóro ñarõicha che mombarete, che akãre reñohẽ ñandy ryku ryakuã porã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Aecha, kërai ñamɨri cherovaicho reta, ¡Aendu jeko kavimbae reta oñemopüa chekotɨ vae jäse!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha che resakuéra oma’ẽta umi cherayhu’ỹva rehe (mba’éichapa oñehundi); ha che apysakuéra ohendúta umi cherehe opu’ãva’ekue (mba’éichapa omano).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Avy'a reve aexa 'rã xerovaigua kuery xemoĩ vai va'e re mba'emo oiko ramo, aendu 'rã guive heko vai va'e xere opu'ã rei va'e kuery ho'apa rã.