Psalms 92:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ku mbokaja ipotývaicha opu'ãta imarangatúva ha tajýicha oikove pukúta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Temitɨ rami ñogüɨnoi yandeYa jo pe, yandeYa jo joka pe ipotɨ reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umía oñeñotỹ Ñanderuete rogaguasúpe ha ikorapýpe ipoty joa hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor roka py onhotỹ mbyre rami 'rã ha'e kuery ikuai, oiko porã 'rã okuapy Nhanderuete pegua roka rupi.